SOWA OPAC : Katalog zbiorów

94 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Witaj w domu : wspomnienia, fotografie, listy / Lucia Berlin ; pod redakcją i ze wstępem Jeffa Berlinav ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 193, [6] stron : fotografie ; 22 cm.

Autor

Berlin Lucia (1936-2004) Jankowska Dobromiła Berlin Jeff

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Berlin, Lucia (1936-2004) Pisarze amerykańscy Chile Meksyk Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Antologia Listy Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

"Witaj w domu" to migawki z prywatnego życia jednej z najwybitniejszych amerykańskich pisarek. Dzięki nim możemy dostrzec źródło opowiadań, które przyniosły jej światową sławę, i wejść w świat Lucii Berlin - trzykrotnie wyjść za mąż, marznąć w nowojorskim mieszkaniu, zwiedzać z synkami wielkie muzea, dzielić się z poetą Edwardem Dornem rozterkami dotyczącymi własnej twórczości, zakochać się w Ringo Starze (mieć fryzurę na Beatlesa!), ponownie napełnić nadzieją zmęczone serce, w końcu zostać wyjątkowo popularną wykładowczynią Uniwersytetu Kolorado.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strefa dobrego zasięgu / Adam Boniecki ; [redakcja Michał Okoński]. - Wydanie 1. - Kraków : Tygodnik Powszechny : Wydawnictwo Znak, 2019. - 231, [1] strona : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Boniecki Adam (1934- ). Okoński Michał (1971- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kościół katolicki Duchowieństwo katolickie Etyka społeczna Polityka Postawy

Gatunek

Antologia Felieton

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po co czytać klasyków / Italo Calvino ; przekład, przypisy i posłowie Anna Wasilewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 334, [2] strony ; 20 cm.

(Seria Domy ze Słów)

Autor

Calvino Italo (1923-1985) Wasilewska Anna (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czytanie Kanon literatury Literatura Pisarze

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Świat według Clarksona / Jeremy Clarkson)

Autor

Clarkson Jeremy (1960- ) Jóźwiak Bożena Jóźwiak Michał (1976- ) Clarkson Jeremy (1960- ). Świat według Clarksona

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Felieton

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panny młode : lato : trzy historie / Beth Wiseman, Debra Clopton, Marybeth Whalen ; [tłumaczenie z języka angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Wydanie 1. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2018. - 347, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Clopton Debra. Sierpniowa panna młoda Whalen Marybeth. Czerwcowa panna młoda Wiseman Beth (1962- ). Lipcowa panna młoda

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ślub i wesele

Gatunek

Antologia Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wiry Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Chomęcice Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozdzieliła nas wojna / Max Czornyj, Joanna Jax, Agnieszka Lis, Maria Paszyńska, Sylwia Winnik, Barbara Wysoczańska, Bogna Ziembicka. - Wydanie 1. - Poznań : Filia, 2022. - 400, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Czornyj Maksymilian (1989- ). Terre Felice Jax Joanna (1969- ). Muzyka serc Lis Agnieszka (literatura piękna). Symetria Paszyńska Maria (1985- ). Koniarz Winnik Sylwia. Nim zakwitną grusze Wysoczańska Barbara. Ostatni portret Ziembicka Bogna. Sukienka z Floriańskiej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wiry Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Chomęcice Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dmowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939) Górski Jarosław (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gigantozaur : 5 minutowe bajeczki / na podstawie książek Jonny'ego Duddle'a ; [tekst Harriet Paul, Mandy Archer ; tłumaczenie Elżbieta Janota, Anna Matusik-Dyjak, Ilona Siwak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2024. - 204, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Duddle Jonny Paul Harriet Miłka daje radę! Paul Harriet Dudek chce urosnąć! Paul Harriet Czupur ma misję! Paul Harriet Rudzia jest pomysłowa! Paul Harriet Ostatnia ważka Archer Mandy Ostatnia ważka Archer Mandy Porzucone jajo Archer Mandy Najkrótszy dzień Janota Elżbieta Matusik-Dyjak Anna Archer Mandy Jaskinia tajemnic

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Antologia

Świat dinozaurów z Kretanii kryje w sobie wiele tajemnic Żyją tutaj parazaurolofy, brachiozaury, ankylozaury, triceratopsy, raptory, stegozaury, plezjozaury i inne pradawne stworzenia. Wśród mieszkańców tej krainy są także mali ciekawscy przyjaciele - Miłka, Dudek, Czupur i Rudzia - którzy każdego dnia, pośród wyzwań i zabaw, odkrywają nowy kawałek świata i… kolejne ślady Gigantozaura, najbardziej tajemniczego z dinozaurów. Bogato ilustrowane opowieści, których bohaterami są małe dinozaury, poruszają ważne i ciekawe tematy. Oto Rudzia podejmuje bardzo odważne wyzwanie, by uratować ważkę. Czupur zobowiązuje się zaopiekować porzuconym jajem. Miłka robi wszystko, by zorganizować najwspanialsze przyjęcie na świecie. Dudek próbuje poznać sekret szybkiego rośnięcia. Cała czwórka pokonuje strach, by odkryć tajemnice pewnej jaskini… i wiele, wiele więcej. Nieodłącznym bohaterem każdej z opowieści jest Gigantozaur, który przeraża małych mieszkańców wyspy, ale także niezwykle ich fascynuje…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Plewiska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kicia Kocia / Anita Głowińska)

Autor

Głowińska Anita Głowińska Anita Kicia kocia jest chora Głowińska Anita Kicia kocia nie może zasnąć Głowińska Anita Kicia Kocia. To moje! Głowińska Anita Kicia Kocia sprząta Głowińska Anita Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry" Głowińska Anita Kicia Kocia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Sprzątanie Lęk Dzielenie się Chorzy

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Zbiór najciekawszych przygód ulubienicy maluchów w jednym tomie! W tym wyjątkowym wydaniu czytelnicy znajdą znane i lubiane historie rezolutnej kotki, która każdego dnia poznając świat, przeżywa duże i małe przygody. W tomie znajdują się opowiadania: „Kicia Kocia mówi: Dzień dobry!”, „Kicia Kocia nie może zasnąć”, „Kicia Kocia sprząta”, „Kicia Kocia jest chora”, „Kicia Kocia. To moje!”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Jurczyk Michalina (1994- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, nieprzekładanego dotąd na język polski. Przez pewien czas krwawa kiszka i wątrobianka mieszkały blisko siebie i któregoś dnia krwawa kiszka zaprosiła wątrobiankę w gości. Gdy przyszła pora, wątrobianka ruszyła raźnie do domu krwawej kiszki. Kiedy stanęła w drzwiach, ujrzała najrozmaitsze dziwaczne rzeczy. Na schodach, na każdym stopniu, a było ich wiele, działo się coś osobliwego – były tam miotła i szufelka, które biły się ze sobą, była małpa z wielką dziurą w głowie i dużo podobnych dziwadeł. ● (fragment baśni „Dziwaczna uczta”) „Śpiąca Królewna”, „Jaś i Małgosia”, „Czerwony Kapturek”… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Wieloskórka poślubiła swojego ojca? Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli to wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską, badaczkę i tłumaczkę baśni Grimmów, na podstawie pierwszej edycji ich słynnego zbioru „Kinder- und Hausmärchen”, opublikowanej w latach 1812 (tom I) i 1815 (tom II). Wydanie to zawierało wierny zapis ludowych opowieści i przeznaczone było dla odbiorców dorosłych, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych tekstów. W kolejnych edycjach niektóre baśnie wycofywano, inne wygładzano i cenzurowano, stopniowo przekształcając je w typową literaturę dziecięcą – i to w tej wygładzonej postaci trafiły do polszczyzny. Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” (tu nazwanego Popielątkiem),„Wieloskórki” czy „Roszpunki” znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe – pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału. Na rysowanych śmiałą czarną kreską ilustracjach Michaliny Jurczyk nieokiełznany żywioł komizmu przenika się z mroczną energią. Śmiech łatwo może zamienić się w szyderczy grymas obnażający potworne oblicze rzeczywistości, a to, co straszne i niepokojące, rozbrajane jest kpiną i sowizdrzalskim poczuciem humoru. "Mam nadzieję, że niniejsze wydanie pomoże też rozprawić się ze stereotypem o szczególnym okrucieństwie najwcześniejszego zbioru. W popularnym obiegu ta czarna legenda wciąż ma się dobrze, lektura niniejszego wyboru pozwala jednak przekonać się, że pierwotne wersje baśni braci Grimm wcale nie są wyłącznie „krwawe, brutalne i ponure”. Znajdziemy tutaj przecież i baśń magiczną, i opowieść sowizdrzalską, i legendę ludową". (z posłowia tłumaczki)

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klawo, jadziem! / Stanisław Grzesiuk ; [redakcja Michał Załuska]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 268, [2] strony : faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Autor

Grzesiuk Stanisław (1918-1963) Załuska Michał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Robotnicy Więźniowie obozów Czerniaków (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Antologia Felieton Opowiadania i nowele Pieśń i piosenka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panny młode : wiosna : trzy historie / Rachel Hauck, Lenora Worth, Meg Moseley ; [tłumaczenie z języka angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Wydanie 1. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2018. - 413, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hauck Rachel (1960- ). Marcowa panna młoda Worth Lenora. Kwietniowa panna młoda Moseley Meg. Majowa panna młoda Olejarczyk Joanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ślub i wesele

Gatunek

Antologia Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wiry Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Chomęcice Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny z Wołynia / Anna Herbich. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 277, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Prawdziwe Historie)

Autor

Herbich Anna (1986- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wiry Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Chomęcice Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz albo nigdy / Szymon Hołownia ; [wybór i opieka redakcyjna Kinga Janas]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hołownia Szymon (1976- ). Janas Kinga.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kościół katolicki Chrześcijaństwo Duchowieństwo katolickie Duchowość katolicka Działalność charytatywna Polityka międzynarodowa Polityka wewnętrzna Polska

Gatunek

Antologia Felieton

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Chomęcice Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panny młode : zima : trzy historie / Denise Hunter, Deborah Raney, Betsy St. Amant. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2017. - 343, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Hunter Denise (1968- ). Grudniowa panna młoda Raney Deborah. Styczniowa panna młoda St. Amant Betsy. Lutowa panna młoda Olejarczyk Joanna (tłumacz). Rojkowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ślub i wesele

Gatunek

Antologia Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Komorniki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wiry Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Chomęcice Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Inaraja Javier. Lemiszewska Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Plewiska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)