Sieroty
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(57)
Forma i typ
Proza
(57)
Książki
(55)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(85)
wypożyczone
(31)
nieokreślona
(5)
Placówka
Komorniki Wypożyczalnia
(57)
Wiry Wypożyczalnia
(12)
Plewiska Wypożyczalnia
(38)
Chomęcice Wypożyczalnia
(14)
Autor
Rowling J. K. (1965- )
(7)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(6)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(6)
Bellairs John
(4)
Kay Jim
(4)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(4)
Masełko-Łaciok Edyta
(4)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(4)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(4)
Woodfine Katherine (1983- )
(4)
Woodfine Katherine (1983- ). Tajemnice domu handlowego Sinclairs
(4)
Łaciok Karol
(4)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(3)
Dobrowolska Jolanta
(2)
Ende Michael (1929-1995)
(2)
Hugo Victor (1802-1885)
(2)
Jaroń Anna (ilustrator)
(2)
Jeromin-Gałuszka Grażyna. Dwieście wiosen
(2)
Laprus Natalia
(2)
Marczak Weronika Anna
(2)
Skrabek Magdalena
(2)
Stewart C. R
(2)
Stewart C. R. Britfield
(2)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(2)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(2)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(2)
Auxier Jonathan
(1)
Azam Alec
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Biedroń Tomasz
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bristol Chloe
(1)
Brodzik Agnieszka
(1)
Bussi Michel (1965- )
(1)
Child Lauren (1965- )
(1)
Cieślik Donata
(1)
Dahl Sophie
(1)
Doerr Anthony (1973- )
(1)
Dąbrowski Paweł
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Gerritsen Tess (1953- )
(1)
Gill Margery (1925-2008)
(1)
GrandPré Mary
(1)
Gucio Kaja
(1)
Guterson Ben
(1)
Harris Neil Patrick (1973- )
(1)
Jewell Lisa
(1)
Jungowska Edyta (1966- )
(1)
Killeen Matt
(1)
Kingsolver Barbara (1955- )
(1)
Klune TJ
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kozłowski Jerzy (1969- )
(1)
Kuang Rebecca F. (1996- )
(1)
Kuc Agnieszka
(1)
Lawrie Robin
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Marczak Weronika Anna Rodzina Monet
(1)
Marczak Weronika Anna. Rodzina Monet
(1)
Maurier Daphne du
(1)
Mizumura Minae (1951- )
(1)
Moriarty Jaclyn (1968- )
(1)
Nosowska Dorota
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Pustuła Hanna
(1)
Reyes Dolores (1978-)
(1)
Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter
(1)
Rundell Katherine (1987- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- ). Czarna Walizka
(1)
Sawicka Wioletta (pisarka)
(1)
Sawicka Wioletta (pisarka). Opowieść warmińska
(1)
Sebastian Laura
(1)
Skalska Joanna
(1)
Skalski Adam
(1)
Szcześniak Justyna
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Tevis Walter S. (1928-1984)
(1)
Truściński Przemysław (1970- )
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(1)
Urban Miłosz
(1)
Warda Mariusz
(1)
Wiecha Anna Anita
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga
(1)
Yen Mah Adeline
(1)
Zgaińska Maria
(1)
Zielińska-Elliott Anna (1963- )
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Zubek Jolanta
(1)
Żebrowski Jerzy
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(24)
1901-1914
(8)
1945-1989
(8)
1989-2000
(5)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Wielka Brytania
(3)
Język
polski
(51)
angielski
(3)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(34)
Młodzież
(29)
14-17 lat
(12)
Dzieci
(11)
Szkoły podstawowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Literatura amerykańska
(16)
Literatura polska
(8)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura francuska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura japońska
(1)
Temat
Literatura polska
(5310)
Literatura amerykańska
(1706)
Literatura angielska
(1291)
Kobieta
(1159)
Powieść amerykańska
(1014)
Sieroty
(-)
Powieść polska
(964)
Opowiadania dla dzieci
(781)
Rodzina
(769)
Przyjaźń
(726)
Historia Polski
(663)
Tajemnica
(651)
Bajki dla dzieci
(649)
Literatura niemiecka
(613)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(584)
Literatura francuska
(530)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(519)
Powieść angielska
(493)
Literatura rosyjska
(423)
Relacje międzyludzkie
(417)
Opracowania literackie
(407)
Powieść dla młodzieży
(403)
Uczucia
(361)
Magia
(349)
Rodzeństwo
(341)
Śledztwo i dochodzenie
(335)
Sekrety rodzinne
(323)
Dziewczęta
(305)
Nastolatki
(295)
Policjanci
(286)
Dzieci
(276)
Osoby zaginione
(271)
II wojna światowa (1939-1945)
(253)
Trudne sytuacje życiowe
(250)
Zabójstwo
(244)
Wybory życiowe
(242)
Zwierzęta
(240)
Miłość
(234)
Małżeństwo
(220)
Boże Narodzenie
(215)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(213)
Życie codzienne
(202)
Podróże
(188)
Poezja polska
(176)
Psy
(174)
Wakacje
(173)
Ludzie a zwierzęta
(167)
Powieść francuska
(152)
Poszukiwania zaginionych
(150)
Przestępczość zorganizowana
(150)
Biografie
(149)
Wierszyki dla dzieci
(147)
Dziennikarze
(145)
Nauka o literaturze
(145)
Opowiadanie dziecięce polskie
(145)
II Wojna Światowa
(144)
Władcy
(144)
Uprowadzenie
(143)
Matki i córki
(142)
Prywatni detektywi
(142)
II wojna światowa w Polsce
(130)
Koty
(127)
Arystokracja
(123)
Literatura norweska
(122)
Relacja romantyczna
(121)
Wiersze dla dzieci
(118)
Polityka
(117)
Dziadkowie i wnuki
(116)
Powieść historyczna dla młodzieży
(116)
Psychologia
(114)
Dokumenty dźwiękowe
(110)
Książki mówione
(109)
Seryjni zabójcy
(109)
Uczniowie
(109)
Powieść niemiecka
(108)
Dojrzewanie
(102)
Pisarze
(101)
Muzyka
(97)
Kradzież
(95)
Marzenia
(95)
Medycyna
(95)
Walka dobra ze złem
(95)
Zemsta
(95)
Żydzi
(95)
Ojcowie i córki
(92)
Historia literatury
(91)
Wsie
(91)
Historia literatury polskiej
(90)
Przepisy kulinarne
(90)
Chłopcy
(89)
Kryminał szwedzki
(88)
Podróże w czasie
(88)
Sztuka
(88)
Literatura czeska
(85)
Władza
(85)
Malarstwo
(83)
Wielkopolska
(83)
Wychowanie w rodzinie
(83)
Polska
(81)
Powieść amerykańska sensacyjna
(80)
Samotność
(79)
Temat: dzieło
Secret garden
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1801-1900
(4)
1901-1914
(2)
1939-1945
(2)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(5)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(4)
Kanada
(4)
Francja
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(3)
Polska
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Appalachy (góry)
(1)
Buenos Aires (Argentyna)
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Indie
(1)
Japonia
(1)
Konstantynopol
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Odessa (Ukraina, obw. odeski)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Gatunek
Powieść
(33)
Powieść przygodowa
(12)
Fantastyka
(11)
Powieść obyczajowa
(9)
Fantasy
(5)
Horror
(4)
Saga rodzinna
(4)
Opracowanie
(3)
Powieść historyczna
(3)
Thriller
(3)
Materiały pomocnicze
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
57 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2 (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/IV (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / Joanne K. Rowling ; 3)
Z pilnie strzeżonego więzienia dla czarodziejów ucieka niebezpieczny przestępca. Kim jest? Co go łączy z Harrym? Dlaczego lekcje przepowiadania przyszłości stają się dla bohatera udręką? W trzecim tomie przygód Harry`ego Pottera poznajemy nowego nauczyciela obrony przed czarną magią, oglądamy Hagrida w nowej roli oraz dowiadujemy się więcej o przeszłości profesora Snape`a. Wyprawiamy się również wraz z trzecioklasistami do obfitującego w atrakcje Hogsmeade, jedynej wioski w Anglii zamieszkanej wyłącznie przez czarodziejów. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem - po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/IV, F/III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko dla Ciebie / Katarzyna Ryrych. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 251, [4] strony ; 21 cm.
(Czarna Walizka / Katarzyna Ryrych ; 1)
Kontynuowany w: Dalej niż daleko [2]
Kontynuowany w: Porwie nas wiatr [4]
Lwów, koniec XIX wieku. W niewielkim sierocińcu prowadzonym przez siostry zakonne pojawia się noworodek, śliczny chłopczyk, o którym wiadomo tyle tylko, iż matka nadała mu imię Izaak. Opiekę nad dzieckiem przejmuje osiemdziesięcioletnia siostra Agłaja. Rodzicami chrzestnymi małego Mikołaja zostaje przypadkowo przechodząca obok klasztoru para - piękna aktorka z teatrzyku objazdowego i czarujący złodziej, umiejący otworzyć każdy sejf. Mikołaj, obdarowany przez chrzestnych tajemniczą pamiątką, którą otrzymać ma w dniu swego ślubu, i sporą sumą pieniędzy, opuszcza wkrótce sierociniec ze swoim nowym ojcem - bogaty kupcem Konstantym Brodskim, bezdzietnym filantropem. W podróż do Odessy wyrusza wraz z nimi młoda mamka, Chaja, która przed kilkoma dniami straciła synka. Jak potoczy się życie tych, których zetknął ze sobą nieprzewidywalny los? Pierwsza część sagi rozgrywa się w latach 1900-1916, wielkie wydarzenia historyczne stanowią tło dla opowieści o dwóch parach małżeńskich, dwójce dzieci i prostej, niepiśmiennej dziewczynie, która z cichej niańki zmienia się w fascynującą kobietę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocali nas miłość / Wioletta Sawicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 308, [4] strony ; 20 cm.
(Opowieść warmińska / Wioletta Sawicka ; 2)
Stanowi kontynuację: Klątwa Langerów [1]
Fascynująca opowieść o zakazanej miłości i sile nadziei w czasach, kiedy świat zmierzał ku morderczej wojnie. Prusy Wschodnie tuż przed wybuchem II wojny światowej. Lizka Langer jest już dorosła. Po przegranym przed laty plebiscycie Langerowie - rodzina polskich Warmiaków - stracili gospodarkę. Osieroconą Lizkę przygarnęła i wychowała wiejska znachorka Augusta. Stała się dla niej opiekunką, nauczycielką i najlepszą przyjaciółką. Augusta jest także powierniczką Franza, najmłodszego syna Kurta Reitera - niemieckiego bogacza. Dziecięca przyjaźń między Lizką a Franzem, który jako jedyny z klanów Reiterów nie dał się owładnąć hitlerowskiej ideologii, przemienia się w miłość. Młodzi muszą jednak zachować ją w tajemnicy, gdyż w Trzeciej Rzeszy ważniejsza od uczuć jest ustawa o czystości rasy. Związek Polki i Niemca, w dodatku pochodzących ze zwaśnionych od dawna rodzin, nie ma racji bytu. Wybucha wojna. Franz zostaje powołany do Wehrmachtu. Lizka szykuje się do ucieczki z Prus. Zaczyna się spełniać dawna wizja Augusty.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wiry Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Chomęcice Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powstanie Lwa / C. R. Stewart ; przekład Natalia Laprus. - Warszawa : :Dwukropek, 2023. - 492, [3] strony ; 21 cm.
(Britfield / C. R. Stewart ; 2)
Stanowi kontynuację: Britfield. Utracona korona [1]
To miał być nowy, wspaniały początek. Ucieczka ze strasznego sierocińca, od okrutnych opiekunów, poznanie prawdy o sobie i być może powrót do rodziny, do własnych korzeni… Te myśli rozpalały Toma i jego przyjaciółkę Sarah, gdy składali sobie świąteczne życzenia na pokładzie promu płynącego z Dover w Anglii do Calais we Francji, gdzie mieli nadzieję odnaleźć ukrywających się Britfieldów. Patrzą w przyszłość z optymizmem. Mają siebie, mają profesora Heinswortha, który wiele dla nich zrobił. Jednak po drodze przez kanał La Manche prom wywraca się i tonie, a Tom i Sarah, rozdzieleni z profesorem, przez kilka dni dryfują w łodzi ratunkowej, by ostatecznie dotrzeć do francuskiego wybrzeża Mont-Saint-Michel. Zamarznięci i półprzytomni zostają odnalezieni przez Gabriela, jednego z benedyktynów mieszkających w znajdującym się na wyspie klasztorze. Po odkryciu, że dzieci są sierotami, zakonnicy oferują swoją opiekę. To, co początkowo wydawało się życzliwością, staje się jednak kolejnym więzieniem, bo dzieci są zmuszane do pracy i nie mogą opuścić opactwa. Wkrótce zaczynają planować kolejną ucieczkę. Tak zaczyna się kolejny rozdział ich niesamowitych przygód. Tom i Sarah przemierzają ulice Paryża, odwiedzają m.in. katedrę Notre-Dame, Wieżę Eiffla i Luwr. W szalonej przygodzie pomocą służą im zarówno starzy przyjaciele, jak i nowi sojusznicy. Tom drugi cyklu „Britfiled” jest pełny intryg, zdrad, strzelanin i zwrotów akcji. Lojalność zostaje wystawiona na próbę, a odwaga sprawdzona w działaniu. Podobnie jak poprzednia część, także „Britfield. Powstanie lwa” zawiera opisy miejsc geograficznych, zabytków architektury i sztuki oraz ciekawostki historyczne, wplecione w wartką i ekscytującą opowieść. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5057126/britfield-powstanie-lwa]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utracona korona / C.R. Stewart ; przekład Natalia Laprus. - Wydanie 1. - Warszawa : :Dwukropek, 2022. - 404, [3] strony ; 21 cm.
(Britfield / C. R. Stewart ; 1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Plewiska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej