Mizumura Minae (1951- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
wypożyczone
(2)
Placówka
Komorniki Wypożyczalnia
(1)
Plewiska Wypożyczalnia
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk
(197)
Courths-Mahler Jadwiga
(185)
Steel Danielle
(182)
Kraszewski Józef Ignacy
(160)
Mickiewicz Adam
(148)
Mizumura Minae (1951- )
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora
(146)
Prus Bolesław
(137)
Marciniakówna Anna
(134)
Żeromski Stefan
(121)
Konopnicka Maria
(111)
Słowacki Juliusz
(103)
Lindgren Astrid
(95)
Rozwadowski Stanisław
(95)
Montgomery Lucy Maud
(91)
Popławska Anna
(90)
Fabianowska Małgorzata
(88)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Chmielewska Joanna
(87)
Dąbrowska Maria
(86)
Musierowicz Małgorzata
(86)
Cabot Meg
(84)
Jaczewska Edyta
(79)
Christie Agata
(78)
Sandemo Margit
(77)
Szancer Jan Marcin
(77)
Włodarczyk Barbara
(77)
Polkowski Andrzej
(76)
Szulc Andrzej
(76)
Mortka Marcin (1976- )
(73)
Chotomska Wanda
(72)
Zarawska Patrycja
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Webb Holly
(69)
Kukliński Piotr
(68)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(68)
Makuszyński Kornel
(67)
Orzeszkowa Eliza
(67)
Iwaszkiewicz Jarosław
(64)
Tuwim Julian
(64)
Pedersen Bente
(63)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(62)
Meyer Anne Marie
(62)
Krzyżanowski Julian
(61)
Siewior-Kuś Alina
(61)
Zimnicka Iwona
(61)
Andersen Hans Christian
(60)
Supeł Barbara
(60)
Kownacka Maria
(59)
Cook Robin
(58)
Fiedler Arkady
(58)
Mosiewicz Maria
(58)
Skibniewska Maria
(58)
Szekspir William
(57)
Lem Stanisław
(56)
May Karol
(56)
Widmark Martin (1961- )
(56)
Johansen Jorunn
(55)
Kraśko Jan
(55)
Mazan Maciejka
(55)
Łanowski Zygmunt
(55)
Szklarski Alfred
(54)
Wikland Ilon
(54)
Byczek Zuzanna
(53)
Dumas Aleksander
(53)
Nałkowska Zofia
(53)
Niziurski Edmund
(53)
Clark Brenda
(52)
Gawryluk Barbara (1957- )
(52)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(52)
Ludlum Robert
(52)
Birkner Friede
(50)
Conrad Joseph
(50)
Głowińska Anita
(50)
Nienacki Zbigniew
(50)
Rychlicki Zbigniew
(50)
Siesicka Krystyna
(50)
Spirydowicz Ewa
(50)
Tuwim Irena
(50)
Twain Mark
(50)
Fredro Aleksander
(49)
King Stephen
(49)
Kochanowski Jan
(49)
Latko Paweł
(49)
Steel Danielle (1947- )
(49)
Rzehak Wojciech
(48)
Strzelec Małgorzata
(48)
Boglar Krystyna
(47)
Gjersoe Ann-Christin
(47)
Hegstad Inger Harriet
(47)
Zieliński Bronisław
(47)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(46)
Skowrońska Emilia
(46)
Dobraczyński Jan
(45)
Dobrowolski Patryk
(45)
Drewnowski Jacek (1974- )
(45)
Fleszarowa-Muskat Stanisława
(45)
Ingulstad Frid
(45)
Masterton Graham
(45)
Christie Agatha
(44)
Gralak Anna
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(1)
Temat
Amerykański sen
(1)
Emigranci
(1)
Japończycy
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Miłość
(1)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(1)
Sieroty
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.
Autor
Mizumura Minae (1951- ) Zielińska-Elliott Anna (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Amerykański sen Emigranci Japończycy Ludzie bogaci Miłość Relacje międzyludzkie Sieroty Japonia Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Prawdziwa powieść nazywana jest często retellingiem Wichrowych Wzgórz Emily Brontë w powojennej Japonii. Jest tu bowiem Tarō Azuma, sierota i obcy, który zbiegiem wydarzeń trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tak poznaje zahukaną Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w fascynację, która decyduje o całym późniejszym życiu Tarō i Yōko. On, pchany ambicją, emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii. Jest więc Heathcliff i Cathy, ale Prawdziwa powieść to dużo więcej. Minae Mizumura jest genialną stylistyką, a każdy jej utwór to próba rozpracowania na nowo jednego konkretnego gatunku – tutaj autorka zmaga się z koncepcją powieści, poddając w wątpliwość, czy jako pisarz/pisarka z Japonii, wychowany na gruncie powieści o sobie (shi-shōsetsu),jest w stanie stworzyć prawdziwą powieść (honkaku shōsetsu) w rozumieniu europejskim. Robi to w niezwykle błyskotliwy sposób, pisząc mimo wszystko o sobie – to ona jest pierwszą narratorką i bohaterką tej historii, a główna opowieść przekazywana jest z ust do ust przez kolejnych bohaterów.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Komorniki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Plewiska Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej